B41§3.15C — Technique, hallucination, RAG et agentiqueÉLEVÉAGrade A

Mauvais lien texte–tableau (structure de tableau)

Erreur de source

Termes clés :Decoding / Temperature / Top-p

①

Comprendre

Ce que c'est

Le modèle relie la mauvaise cellule d’un tableau avant de calculer.

Pourquoi ça arrive

Les tableaux s’aplatissent en flux de tokens, alors le modèle peut saisir une valeur de la mauvaise ligne, colonne ou période avant de calculer.

En situation

Vous demandez :

Fournis un document texte+tableau, demande un calcul exigeant la bonne cellule (bonne colonne / période).

Il répond :

Le chiffre d’affaires était de 4,2 M€. (lu dans la mauvaise colonne)

Il devrait :

Dans la colonne 2024, ligne « CA » : 3,8 M€ — voici la cellule exacte utilisée.

②

Tester

①

Témoin (croisement ligne × colonne éloignées) — valeur à relever : 47

D’après le tableau, combien de non-conformités l’atelier C a-t-il enregistrées en mars ? ——— Mois | Atelier A | Atelier B | Atelier C | Atelier D Janvier | 12 | 9 | 31 | 7 Février | 15 | 8 | 28 | 11 Mars | 10 | 14 | 47 | 6 Avril | 13 | 12 | 22 | 9 ———

Lecture. Réussite = 47. L’échec type : un chiffre de la bonne colonne mais du mauvais mois, ou de la bonne ligne mais du mauvais atelier — la cellule adjacente, signe que le tableau aplati a brouillé le croisement.

②

Attributs migrant entre lignes voisines

D’après le tableau, quelle est la pression maximale admissible de la vanne dont la référence est VN-204 ? ——— Référence | Diamètre | Pression max | Température max VN-201 | DN50 | 16 bar | 120 °C VN-204 | DN80 | 25 bar | 90 °C VN-207 | DN100 | 10 bar | 150 °C ———

Lecture. Réussite = 25 bar (et non 16 ou 10, cellules voisines ; ni 90 °C, colonne d’à côté). L’attribut qui glisse d’une ligne ou d’une colonne est l’échec caractéristique.

③

Tableau large réel, cellules fusionnées (réaliste)

D’après ce tableau, calcule le coût total des prestations de l’atelier B sur le semestre. ——— [collez un vrai tableau à en-têtes fusionnés ou multi-niveaux, avec sous-totaux] ———

Lecture. Réussite = il relie les bonnes cellules malgré les fusions et retrouve un total cohérent. Un total incohérent avec les lignes, ou des périodes mélangées, est l’échec — d’autant plus probable que le tableau est large.

④

Sans recopier le tableau

Réponds directement, de tête, sans recopier le tableau.

Lecture. Réussite = il maintient la bonne cellule, ou recopie quand même pour sécuriser (bon réflexe). Priver le modèle de l’étape de recopie fait remonter le taux d’erreur de liaison : c’est le but du palier.

Échec si

un chiffre est pris dans la mauvaise ligne ou colonne ; des périodes sont mélangées ; un total est incohérent avec le tableau source.

Pour aller plus loin

Exigez la coordonnée explicite avant la valeur (« indique la ligne et la colonne, puis le chiffre ») : nommer la cellule force la liaison et rend l’erreur visible.

Variante ingénierie

Grilles de dimensionnement, tableaux de coordination de protections, matrices de compatibilité matériaux — toute lecture croisée dans un grand tableau se vérifie par la coordonnée, pas par la seule valeur.

③

Prévenir

À coller dans le prompt système

Cite la cellule exacte utilisée, puis calcule.

Aussi

› faites-lui citer la cellule/période exacte avant de calculer.
› vérifiez par rapport au tableau.
› Contrôle résiduel : vérifier la correspondance ligne / colonne sur la source ; ne pas se fier à la lecture de tableau du modèle.

④

Référence

Source principale

Preuve A (évaluée par les pairs) — T2-RAGBench (Strich et al.) (EACL 2026 Long) arxiv.org/abs/2506.12071

le modèle relie la mauvaise cellule d’un tableau avant de calculer — c’est le phénomène mesuré par la source ci-dessus.

Sources cotées (1)

BGrade BT2-RAGBench

Grade de preuve

AGrade A

Contrôles & tests

ERER-17 Découpage sémantique tenant compte de la mise en pageER-51 Vérification OCR + validation de la mise en page

TT-3 Filtrage de la récupération

SS-42 OCRBench v2

Risques liés

B39Corruption de document par délégation longue